Registro delle rettifiche

Perché esiste questa pagina. Un editore tecnico che non pubblica i propri errori non merita di essere creduto. Ogni correzione ai contenuti pubblicati compare qui con data, dato errato, dato corretto e fonte. Il registro è cumulativo: le rettifiche riportate nelle singole schede sono raccolte anche qui, in ordine cronologico inverso.

Come segnalare un errore. Chi rileva un dato errato o una fonte mancante può scrivere a rettifiche@novesei.eu (casella attiva alla pubblicazione del sito). Ogni segnalazione è verificata sulle fonti prima di essere pubblicata o respinta: non correggiamo su fiducia, correggiamo su fonte.

Rettifiche registrate

Data	Campo	Correzione
08/09/2026	Pagina pubblica — prezzi	La dicitura dei prezzi passa a «+ IVA» (es. 19,00 € + IVA), scelta del fondatore: il prezzo esposto è al netto, l'imposta è applicata e incassata da Gumroad alla cassa secondo il paese dell'acquirente (per l'Italia l'aliquota ordinaria: il totale alla cassa del Report è 19,00 € + 22%).
07/09/2026	Pagina pubblica — prezzi	La dicitura «IVA inclusa» è sostituita da «IVA alla cassa»: con Gumroad nel ruolo di venditore (merchant of record), l'IVA non è inclusa nel prezzo esposto ma è applicata al momento del pagamento secondo il paese dell'acquirente. Il prezzo resta invariato (19/69/89 €, al netto). Fonte: comportamento di cassa verificato sulle pagine Gumroad del progetto.
03/09/2026	Scheda 997.2 — prima pubblicazione	Pubblicata la scheda completa della 911 Carrera S (997.2). Nessuna rettifica registrata dalla prima pubblicazione.
02/09/2026	Scheda 944 — trasmissione	Era pubblicato: «Tutte le 944 hanno cambio manuale». Errato. La 944 fu offerta anche con automatico a tre rapporti, tipo 087M in Europa e 087N per Nord America e Giappone, dal 1982 al 1989; mai sulla 944 Turbo. Fonte errata: guida divulgativa senza autore. Fonte corretta: tabelle codici trasmissione Porsche.
02/09/2026	Costi di riparazione — schede tecniche	Erano espressi in dollari senza indicazione del mercato. Ora riportano «USD, mercato USA, indicativo». Da sostituire con rilevazioni su officine italiane.
02/09/2026	Otto criticità — fonte	Erano attribuite a «letteratura tecnica», che non è una fonte. Riclassificate a livello C con la dicitura «prassi condivisa fra officine specializzate — riferimento nominativo da acquisire».
02/09/2026	Rigatura canne M97 — incidenza	Era indicata come «elevata» con implicita quantificazione. Nessun tasso percentuale è documentato su fonte primaria per il 3.8 M97: non ne pubblichiamo uno.
02/09/2026	Pagina pubblica — numeri in evidenza	Erano esposti dati non verificabili (127 punti protocollo, 21 codici opzione, 16 rischi, 34 officine). Sostituiti con dati verificati sulla base interna: 50 generazioni, 28 criticità documentate, 12 critiche, 35 officine.
02/09/2026	Pagina pubblica — «Piano più richiesto»	Rimossa l'indicazione di un piano «più richiesto»: non esistono ancora clienti, quindi non esiste una richiesta verificabile. Non pubblichiamo affermazioni che non possiamo dimostrare.
02/09/2026	Pagina pubblica — prezzi	Aggiunta la dicitura «IVA inclusa» a ogni prezzo esposto. Senza indicazione dell'imposta, un prezzo pubblicato è fuorviante.

Regole del registro

Regola	Contenuto
Nessuna correzione silenziosa	Un dato pubblicato non viene mai modificato senza iscrizione nel registro. La correzione compare con data, campo, dato errato, dato corretto e fonte.
Correzione solo su fonte	Una segnalazione non è una fonte. Si corregge quando la fonte che giustifica la correzione è identificabile e verificabile.
Discordanza > scelta arbitraria	Quando due fonti affidabili non concordano, si pubblica la discordanza. Non si sceglie la cifra che fa comodo.
Riverifica semestrale	Ogni scheda porta la data di ultima verifica e di prossima riverifica. Superata la data senza riverifica, la scheda espone l'avviso «dato non riverificato».